Недавно стало известно, что продюсеры «Симпсонов» начнут замену белых актеров, озвучивающих персонажей, принадлежащих к другим этническим группам. Некоторые артисты на протяжении 30 лет дарили свои голоса героям, но сейчас могут лишиться возможности продолжать это делать. В недавнем разговоре с BBC Мэтт Грейнинг, создатель «Симпсонов», высказал свое мнение по этому поводу. Мультипликатор заявил, что никогда не видел проблемы в озвучивании белыми актерами представителей других рас.
«Времена меняются, но у меня на самом деле никогда не было проблем с тем, как мы работали. Все наши актеры играют по несколько десятков персонажей. [«Симпсоны»] не были созданы для какой-то расовой дискриминации», — отметил Грейнинг.
На вопрос, не сожалеет ли он о том, что происходит, мультипликатор ответил:
«В определенный момент то, что ты говоришь, перестает иметь значение. В любом случае кто-то будет совершать нападки в твою сторону, понимаете? Мы не пытаемся подстроиться под мнения фанатиков. С другой стороны, если ты сделаешь какой-либо жест и люди почувствуют слабость, то тебя начнут критиковать».
Карикатурист, занимающийся сейчас разработкой анимационного сериала «Разочарование» для Netflix, подчеркнул, что рад тому, что все вокруг меняется. Он считает фанатизм и расизм серьезными проблемами современного общества и одобряет попытки достичь большего равенства и репрезентации в индустрии.
Автор: Денис Агафонов